O SIGNIFICADO DOS NOMES DE DEUSInicialmente é preciso destacar que o propósito fundamental das escrituras é revelar Deus ao ser humano.
Portanto, os nomes de Deus na Bíblia têm a finalidade de revelar-nos o caráter e os atributos do próprio Deus. Cada nome divino revela como Deus deseja ser conhecido por nós. Eles nos falam Deus é e como age em relação ao homem. Cada um desses nomes revela uma característica específica de Deus.
Nem todos sabem que diferentemente da visão bíblica, o pensamento mágico pagão acreditava no poder autônomo da palavra mágica. A ideia pagã é que o mundo é regido por forças e poderes ocultos que podem ser domesticados por quem descobre certas fórmulas ocultas. Esta é a ideia do “abracadabra” e do “abre-te-sésamo”.
No pensamento bíblico é Deus quem age, e não o homem que o controla por meio de fórmulas. Talvez a maior confusão na prática esteja no mau uso da frase “o que vocês pedirem em meu nome, eu farei” (
Se me pedirdes alguma coisa em meu nome, eu a farei. João 14:14). A palavra de Jesus não significa que basta mencionarmos o seu nome e tudo acontecerá automaticamente. Pedir alguma coisa “em nome de Jesus” significa pedir alguma coisa segunda a vontade de Deus.
E esta é a confiança que temos nele, que se pedirmos alguma coisa segundo a sua vontade, ele nos ouve.
1 João 5:14Significa pedir o que Jesus pediria, não é agir por procuração, não é a minha vontade que será feita, mas sim a vontade dele se realizará por meio da minha oração.
Deus é descrito de maneira específica por diversos nomes hebraicos no antigo testamento. Entre eles merecem especial destaque os termos Elohim, Javé e Adonai.
Elohim (e El) é o nome hebraico genérico para Deus. Seu significado etimológico é “força, poder”, e refere-se a Deus como criador, como ser transcendente e como Deus acima de todos os outros. Uma curiosidade interessante sobre o nome Elohim é que se trata de um substantivo em forma plural no hebraico; todavia o verbo que o acompanha na frase aparece no singular. Já o nome El é usado para compor outros nomes divinos (como El Shadai) e também para formar nomes hebraicos comuns como Daniel e Samuel.
Adonai refere-se ao Senhorio de Deus. O significado literal é senhor, mas nunca é usado para se referir ao homem. Adonai destaca a soberania e também a plena soberania de Deus.
Não há dúvida que o nome que mais define o próprio Deus é Javé. O termo hebraico seria YHWH. Os judeus deixaram de pronunciar o nome divino por respeito, e a pronúncia se perfeita perdeu. Por essa razão as consoantes do nome YHWH receberam as vogais de Adonai, o que veio a gerar o nome Yeohowah, conhecido em português como Jeová. Todavia, os estudiosos hoje concordam, principalmente com base nas antigas transliterações gregas, que o nome divino seria Yaweh, ou seja, Javé em português. Infelizmente nossa tradução consagrou o SENHOR como tradução de um nome tão específico e particular de Deus.
O significado de Javé é “eu sou” ou “sempre estarei sendo”, ou como gostam os judeus “o Eterno”. A forma é uma abreviação do “eu sou o que sou” dito por Deus a Moisés em Êxodo 3.13-14. Javé é o nome pessoal do Deus vivo que age na história de seu povo. É o Deus da aliança com o povo que sai do Egito, destacando a imanência (relação de Deus com Sua criação, através do uso de Seus atributos) divina. Por isso destaca-se em Javé o seu amor e a sua fidelidade para com o seu povo. Até hoje os judeus evitam pronunciar o nome mais sagrado de Deus para não usá-lo em vão.
Podemos imaginar a dificuldade dos mesmos diante da declaração de Jesus em João 8.58 que afirmou “Eu sou”. A identificação de Jesus com Javé ficou mais do que clara.
Além disso Deus é descrito na Bíblia por alguns outros nomes, muitos nomes compostos e diversas metáforas e figuras. Segue uma lista resumida dos principais nomes divinos que aparecem na Bíblia com seu significado.
Javé | O Auto-Existente – nome próprio de Deus |
Elohim | Forte |
El-olam | Deus eterno |
El-shadai | Todo-Poderoso |
El-elyon | Deus Altíssimo |
Adonai | Senhor, soberano |
Jeová-Jireh | O Senhor proverá |
Jeová-Nissi | O Senhor é a minha bandeira |
Jeová-Shalom | O Senhor é paz |
Jeová-Tsidkenu | O Senhor é a nossa justiça |
Jeová-Shamá | O Senhor está ali (presença) |
Jeová-Tsavaot | Senhor dos exércitos, Salvador e Protetor |
Santo de Israel | Santidade |
Rocha | Confiável |
Abir | Poderoso |
Gibor | Valente, Poderoso |
Tsadiq | Justo, reto |
Qoneh | Zeloso |
Ancião de Dias | Juízo, eternidade |
Altíssimo | Transcendente |
Abba | Pai |
Theos(grego) | Deus |
Kyrios(grego) | Senhor |
Henrique.