Dúvida sobre Paulo

Boa tarde irmãos, e desde já agradeço qualquer ajuda sobre o tema.
Se Provérbios 10: 3 afirma que" O Senhor Deus não deixa que os bons passem fome", como pode paulo passar fome e sede? (1Coríntios 4:11). Seria o texto sobre fome espiritual ou carnal?

Olá Marcelo, graça e paz.

Este versículo não é de difícil compreensão.

Não se trata de afirmar que o justo nunca terá fome, pois como tu mesmo afirmaste, Paulo passou necessidades, e vejo cristãos nos dias atuais que tem muitas dificuldades.

Olhando atentamente os versículos seguintes compreendemos que o justo é o que trabalha para seu sustento, e este trabalha muito, diligentemente, então este não passa fome.

Então ... Marcelo !!!

Bem-vindo ao Semeadores da Palavra !!!

Primeiro é bom que se faça uma pequena correção no que você apresentou para fazer o seu questionamento !!!

Me refiro à essa sua escrita:

"Se Provérbios 10: 3 afirma que" O Senhor Deus não deixa que os bons passem fome" , ..."


Não encontrei em nenhuma tradução bíblica, pelo menos nas mais conhecidas ...

Onde Salomão está fazendo, neste versículo citado, menção à pessoas boas ...

Mas sim, às justas !!!

Perceba que nem mesmo nosso Senhor e Salvador - JESUS CRISTO, se considerou um ser humano bom ...

Veja:

"Jesus respondeu-lhe: Por que me chamas bom? Ninguém é bom senão só Deus."
Lucas 18:19


Agora ...

Entendo, tranquilamente, que tudo está dentro da soberana vontade de DEUS !!!

A tradução do Novo Mundo nos traz bem esse entendimento !!!

Note:

"Jeová não fará o justo passar fome, Mas negará aos maus o que eles cobiçam."


E, a respeito, da sua pergunta sobre o tipo de fome que Pv.10:3 e 1 Co.4:11 ...

Entendo que, especificamente nestes dois versículos, é mesmo sobre a fome física !!!

Abraço !!!

B.V.

Obrigado pela explicação, realmente a maioria das citações apresenta "justo", a tradução usada foi a NTLH. Foi exclarecedora sua resposta. Porém o "não fará" só encontrei na tradução do novo mundo, de 14 que eu li todas apresentam "não deixa" ou "não permite".