RESOLVIDO- Pergunta para o amigo Assuero.Quais os livros da Bíblia que terminam com interrogação ?

Quais os livros da Bíblia que terminam com um ponto de interrogação ?

O irmão tem 48 horas para dar a resposta , apos isso qualquer membro ou usuario podera responder ok .

Boa sorte .

Essa é fácil:
São apenas 2 livros,Jonas e Naum.Eles terminam assim:

Jonas:
E não hei de eu ter compaixão da grande cidade de Nínive em que estão mais de cento e vinte mil homens que não sabem discernir entre a sua mão direita e a sua mão esquerda, e também muitos animais?

Naum:
Não há cura para a tua ferida, a tua chaga é dolorosa. Todos os que ouvirem a tua fama baterão as palmas sobre ti; porque, sobre quem não passou continuamente a tua malícia?

Uma coisa pensei agora,vendo o final do livro de Jonas...

Deus se dá ao trabalho de citar além dos homens da cidade,os animais que haviam nela...
Não devemos nós pensar com mais carinho nos 'companheiros' que Deus coloca ao nosso lado,na jornada da vida?
Penso eu nas minhas 2 cadelas e no meu coelho...

Última edição por Henrique em Dom 07 Jun 2015, 21:30, editado 1 vez(es)

Assuero escreveu:: Uma coisa pensei agora,vendo o final do livro de Jonas...

Deus se dá ao trabalho de citar além dos homens da cidade,os animais que haviam nela...
Não devemos nós pensar com mais carinho nos 'companheiros' que Deus coloca ao nosso lado,na jornada da vida?
Penso eu nas minhas 2 cadelas e no meu coelho...

Então irmão Assuero, diz a Bíblia:

O justo olha pela vida dos seus animais;
Provérbios 12:10

Cuidar dos animais domésticos ou da fazenda é obrigação de todos, isto inclui não deixar animais soltos na rua de forma a prejudicar vizinhos com sujeiras de fezes e também espalhando lixo...

De nada adiante ter animais de estimação se não temos o cuidado devido a estes.

Amados a paz do Senhor!

Gostaria de dar minha contribuição haja vista que a pergunta não especifica a tradução como base a resposta.

Veja como termina o livro das Lamentações de Jeremias na NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ou será que nos rejeitaste para sempre? Será que a tua ira contra nós nunca vai acabar? Jr 5:22.

Então Amiga de Deus e Assuero.

Eu via a resposta e demorei de proposito a dar por resolvido o topico .
O que ocorre é que ha muitas traduções , a que mais aprecio é a de João Ferreira de Almeida
que termina assim :

Capitulo 5 de Lamentações.

21- Converte-nos a ti, Senhor, e seremos convertidos; renova os nossos dias como dantes;
22 -se é que não nos tens de todo rejeitado, se é que não estás sobremaneira irado contra nos.

Veja e entendo eu que o profeta Jereminas termina dando a entender algo que ele deixa no ar , mas não pergunta apenas uma expreesao dele ou do que ele penssa. Sendo assim creio que a resposta do Assuero esta correta .

Na verdade a Amiga de Deus confundiu o capítulo 5 de JEREMIAS com o que ela achou ser o último capítulo de LAMENTAÇÕES...
Nenhum dos dois livros termina com uma interrogação...
Lamentações 5 nem tem 22 versículos...

Henrique escreveu:

Assuero escreveu:: Uma coisa pensei agora,vendo o final do livro de Jonas...

Deus se dá ao trabalho de citar além dos homens da cidade,os animais que haviam nela...
Não devemos nós pensar com mais carinho nos 'companheiros' que Deus coloca ao nosso lado,na jornada da vida?
Penso eu nas minhas 2 cadelas e no meu coelho...

Então irmão Assuero, diz a Bíblia:

O justo olha pela vida dos seus animais;
Provérbios 12:10

Cuidar dos animais domésticos ou da fazenda é obrigação de todos, isto inclui não deixar animais soltos na rua de forma a prejudicar vizinhos com sujeiras de fezes e também espalhando lixo...

De nada adiante ter animais de estimação se não temos o cuidado devido a estes.

Correto irmão Henrique...devemos zelar pela vida dos animais que Deus colocou sob nossa responsabilidade,toda a Criação...
O Pai fez todos eles e colocou-os sob nossa disposição,como filhos,p/ dominarmos sobre eles mas respeitando e amando a todos eles,como membros da Criação,como nós...

Mensagens : 2202 inscrito em : 08/08/2011

Infelizmente há um número sem fim de traduções que cada vez mais nos leva para bem distante dos originais bíblicos: hebraicos e gregos. Tenho dezoito Bíblias inclusive três relíquias quando o nosso vernáculo ainda usava muito o “Ph” por exemplo: Filipenses era escrito “Philipenses”.

E Lamentações de Jeremias (Lm.5.22) em algumas delas (as mais antiga) encerra com uma interrogação;(?). Em três delas (as mais modernas) encerra com um ponto de exclamação (!)

E há ainda outras que encerram com um ponto final (.)

Este tem sido um problema muito sério e que não há a mínima esperança de ser resolvido. Tem até cantor escrevendo bíblia; tem bíblia para tudo quanto é qualidade de crente e aí traduzem e escrevem e pontuam como querem.

Guganic

Irmão Guganic,eu tenho uma relíquia,bem velhinha,que gosto muito...
RESOLVIDO- Pergunta para o amigo Assuero.Quais os livros da Bíblia que terminam com interrogação ? 2zxwg38

RESOLVIDO- Pergunta para o amigo Assuero.Quais os livros da Bíblia que terminam com interrogação ? 2zxwg38

RESOLVIDO- Pergunta para o amigo Assuero.Quais os livros da Bíblia que terminam com interrogação ? 2572lpe

Assuero escreveu:: Na verdade a Amiga de Deus confundiu o capítulo 5 de JEREMIAS com o que ela achou ser o último capítulo de LAMENTAÇÕES...
Nenhum dos dois livros termina com uma interrogação...
Lamentações 5 nem tem 22 versículos...

Amados, a paz do Senhor.

Não tenho a intenção de gerar polêmica mas o amigo Assuero está equivocado na sua colocação. Jamais traria eu uma resposta errada em um assunto que considero tão sério, não responderia sem antes pesquisar e estar certa da minha resposta.

A bíblia na linguagem de hoje nos mostra claramente o livro das lamentações e o referido capítulo e versículo como podem ver no link a seguir: http://biblia.com.br/nova-traducao-linguagem-hoje/lamentacoes/lm-capitulo-5/

Não quero ser melhor do que ninguém, minha intenção foi apenas em somar. Grata a todos e fiquem na paz.

A Amiga de Deus está correta.
Realmente o livro de Lamentações termina o verso 22 do capítulo 5 com uma interrogação,eu é que pulei esse livro.
Fica aqui meu pedido de desculpas.

» 'RESOLVIDO' Pergunta para o Irmão Henrique .Quais são os livros dos profetas menores?
» RESOLVIDO .PERGUNTA PARA O IRMÃO ASSUERO .Quais os 2 homens que, ajudados por uma mulher, se encond
» ' RESOLVIDO ' Quantos reis tem na Bíblia? PERGUNTA PARA O IRMÃO ASSUERO.
» [RESOLVIDO]Deixo uma pergunta para o Ir. Assuero
» RESOLVIDO-Pergunta para irmão Guganic, quais mulheres foram repreendidas por Paulo?